Young Publishers

“Who will carry on this story when I’m gone?”

—Slava Bryn, Elder

Eagle Heights Spanish Immersion students celebrated and elevated the stories of their Latino friends and elders through a process of listening, reading, speaking and writing in the Spanish language. This process not only honored the elder’s heritage-language, culture and life story, but their own.

SIEMPRE HAY QUE TENER UNA META

Darle Honor Ana Matos

NUNCA TE RINDAS

Darle Honor Orlando Reyes

LAS RAICES DEL SENOR VARGAS

En honor de Hebierto Vargas

LECCIONES DE LA VIDA

Darle Honor Sra. Guerrero

Community Celebration of Place initiated the creation and publishing of twelve story-song books in school year 2013-2014 in partnership with the Minneapolis Public Schools and the West Metro Education Program (WMEP). These books, written and illustrated by youth, honor the cultural diversity of our region through the inspirational life stories of community elders. These works are now being integrated into the yearly curriculum of area schools.

Honoring Men of Color

by Young Men of Color at Lucy Craft Laney Community School

• Just Be Proud (Honoring David Branch) : Watch the Video
• We are a Rich People (Honoring Rev. Richard Coleman) : Watch the Video
• It’s Difficult to Go from a Boy to a Man (Honoring Master Edgar Young, Jr.) : Watch the Video

Illustrations by Young Men from Lucy Craft Laney Community School 6th, 7th, 8th Grade. Painted by Jeremiah Bey.

Words by Young Men from Lucy Craft Laney Community School 6th, 7th, 8th Grade under the guidance of Artists, Toki Wright & Julia Sewell. Produced by Larry Long

Generosity, Hospitality / Deeqsinimo, Marrtisoor

Honoring Mohamed Salah Abdi (Xumayn Maxamed Saalax Cabdi)

Illustrations by Anne Sullivan Communication Center 6th Grade Students under the guidance of Art Instructor Edie McDonald. Words & music by Sanford Middle School students under the guidance of Artist, Larry Long. Somali Translation by Said Salah Ahmed.

I am Proud to Be Ojibwe (NIN DUH PEE TAYN DAWNOJIBWE AW WEE YAWN)

Honoring Johnny Smith (Waysagwonnabe)

Illustrations by Anishinabe Academy under the guidance of Art Instructor Charlotte Man. Words & music by Fair School under the guidance of Artist Larry Long. Ojibwemowin, via phonetics translations by Bawdwaywidun, Edward Benton-Banai

Dreams

Mohamed Abdilahi

A Rainbow in the Storm

Quantina Beck-Jones

We're Here to Stay

Ida Downwind

I Hope All Your Dreams Come True

Fernando Guerrero

Safety

Saharo Gulieth

Listen to Each Other Now

Josie R. Johnson

Can You Imagine

Wosen Kifle

Forgiveness

Aydarus Abshir Mahamud

Quiero Saber

Gini Myers

My Name is Banlang Phommasouvanh

Banlang Phommasouvanh

Life is Like Farming

Jerry Piechel

Step Right Up and Lead

Diane Robinson

Don’t Let Nothing Bother You

Eddie Speers